The Fourth Voyage of Sindbad the Sailor - Page 4

Author: Laurence Housman

A companion of mine suffered a bereavement in that his wife died; whereupon I went to him, and mourned with him, saying, "Take heart, O brother; God will fill her place to thee with one far better."

But he continued to weep, saying, "Alas! How can I marry another when this very day I depart this life ?"

"Nay," said I, "that is not within reason, for thou art in good health and not like to die."

He then raised his head and dried his tears, and said to me very slowly, "Hear me, O my brother! Knowest thou not that, today, they will bury my wife, and that they will bury me also in the same tomb with her? For such is our custom. When husband or wife is buried the other must be buried also, so that neither may continue to enjoy life alone."

"By Allah!" said I, smiting palm on palm, "this custom is wholly vile, and it toucheth me closely."

And on my return I went in to the King with grief and fear gnawing at my heart.

"O King!" I said, "Tell me why is this: that ye bury the living with the dead ?"

Said he, "O my son, it is the custom of our country and has descended to us from our ancestors: husband and wife are one, in death as in life."

And I answered him with a question that concerned me nearly. "O my lord," I said, "and the stranger that sojourneth with thee: if his wife die, do ye treat him in like manner ?"

"Yea," he replied, "in like manner."

Then I departed from him in grief and mourning lest I should perchance be bereft of my wife. In vain did I say to myself, "Be comforted! Maybe thou wilt die before her - none knoweth." In vain did I give myself up to my manifold occupations. The fear was not to be dispelled.